St. Paul police looking for man they say took ex-girlfriend’s baby, sent her ‘threatening message’