Charges dropped against man accused of being driver in police chase that killed bystander