Bethel students work with Guatemalans to produce documentary on hardships of immigration